Eu juro que teve partidas que perdia estrela porque os inimigos passavam literalmente do lado desses animais, trocavam bom dia, e eles não atacavam. Exemplos: sand wraith (en) = desespectro (pt-br) = momia de las arenas (es) broodguard (en) = guardaninho (what.pt-br) = guardian (es) blazefang (en) = dentechamas (pt-br) = devastador (es) "invoking his godly fury all enemies receives 65% extra damage for 5 seconds" (en) = "invocando sua fúria divina todos os inimigos causam 65% mais dano por 5s." (*sigh*.pt-br) Pode parecer uma coisa banal, mas tem gente recebendo para fazer essas coisas - IA dos nossos soldados.
E olha que eu joguei em espanhol e xeretei em francês, e vi que adaptaram os nomes dos inimigos, em alguns casos. E, apesar dos nomes originais não ajudarem, a tradução pt-br tá muito ao pé da letra e em alguns casos, nada a ver. Ninguém tá fazendo de graça, né, então não custa fazer direito. São erros tipográficos ou tradução errônea. Eu consigo achar erro em tudo que eu vejo, até quando não procuro (até no f ucking jogão do(s) ano(s) The Witcher 3 já achei). Então, deixarei algumas críticas construtivas e sugestões: - Gente, precisamos falar sobre revisão de texto e tradução. Não tem muito o que dizer, já que o gênero, por si só, é auto-explicativo. Não tem muito o que dizer, já 8,5+ Manteve a qualidade da franquia como um dos melhores tower defenses já feitos, sendo muito recomendável. … ExpandĨ,5+ Manteve a qualidade da franquia como um dos melhores tower defenses já feitos, sendo muito recomendável. Best iPad Games Compatible with: iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5 and iPod 3,4 and 5 Generation.Have an iPad? Buy Kingdom Rush Frontiers HD instead! This version is designed for iPhone/iPod devices. Study up!PRAISE FOR KINGDOM RUSH: IGN Editor's Choice, Slide To Play Must Have, 148 Apps Editor's Choice, Jay is Games Game of the Year, Pocket Gamer Gold Award, Touch Arcade 4.5/5, CNET. In-game encyclopedia! True warriors know thine enemies.Three difficulty modes! Are you up for a real challenge? Go with Hard mode!Intoxicating charm with a rousing score, full-bodied voice-overs and lovingly illustrated cartoon art! (Complete with cartoon blood, naturally.).Classic, Iron, and Heroic game modes to challenge your tactical skills!.Hours of gameplay with over 70 achievements!.Merciless boss fights! Hey, we told you to get those upgrades.Special units and features on every stage! Watch out for the Black Dragon!.
Choose your champions and train their abilities!